안녕하세요?이번엔 제가 요즘 자주 언급하는 나니와단시 라고 하는 칭구들의 노래입니달라​글고 이건 넷플에서 하는 청춘벨드 주제가이기도 함..메메랑 밋치 합이 ㄱㅊ으니 함 봐보시길...사라진 첫사랑 입니다..​애들 다 커여움...그먼씹일테지만 같은 아이돌은데 함 봐주시술 ?색깔은.. 여기 멤버 고유색임.. 파트 표시했어욤다이고 켄토 류세이 카즈야 죠이치로 쿄헤이 밋치​なにわ男子 - 初心LOVE(나니와단시 - 우부러브 / 순진한 사랑)* 의역 / 오역 있음​もっとあんな恋がしたくてもっとあんなこいがしたくて못토 안나 코이가 시타쿠테좀 더 다른 사랑이 하고 싶어서​こんな筈はずじゃなくてこんなはずじゃなくて콘나 하즈쟈나쿠테이러려던 건 아닌데​ハジメテは全部キミだけはじめてはぜんぶきみだけ하지메테와 젠부 키미다케'처음'은 전부 오직 너뿐​一歩ずつ叶えよういっぽずつかなえよう입뽀즈츠 카나에요오한 걸음씩 이뤄가자​My First Lover...내 첫사랑...​ー​心がざわめく　はじまりの予感！？こころがざわめく　はじまりのよかん！？코코로가 자와메쿠 하지마리노요칸마음이 술렁거려 시작의 예감!?​あの子が気になって　気づけなかったんだあのこがきになって　きづけなかったんだ아노코가 키니낫테 키즈케나캇탄다그 애를 신경 쓰다가 눈치채지 못했지 뭐야​君の瞳の行く先が　僕だってことをきみのひとみのゆくさきが　ぼくだってことを키미노 모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사 히토미노 유쿠사키가 보쿠닷테코토오네 눈동자의 행선지가 나라는 걸​（いじわる...すれ違い）（いじわる...すれちがい）(이지와루... 스레치가이)(짓궂네... 이 엇갈림)​本音を知りたいのは　僕も同じですほんねをしりたいのは　ぼくもおなじです혼네오 시리타이노와 보쿠모 오나지데스속마음을 알고 싶은 건 나도 마찬가지죠​何度も見返すタイムラインなんどもみかえすたいむらいん난도모 미카에스 타이무라인몇 번이고 되돌아보는 타임라인​恥ずかしいほど　ホットラインはずかしいほど　ほっとらいん하즈카시이 호도 홋토라인부끄러울 정도의 핫라인​Ah 誰かに見られたらどうしよう...Ah だれかにみられたらどうしよう...Ah 다레카니 미라레타라 도오시요오아 누군가에게 들켜버리면 어떡해​（こうしよう...ああしよう）(코오시요오... 아아시요오)(이렇게 할까... 저렇게 할까)​自分ばっかりで　もうバカみたいだじぶんばっかりで　もうばかみただ지분박카리데 모오 바카미타이다나 혼자 이래서 더 바보 같아​そのくせ目が合えば　夢みたいだそのくせめがあえば　ゆめみたいだ소노쿠세메가 아에바 유메미타이다그런 주제에 눈이 마주치면 꿈만 같아​ハートの傘に二人並んだはーとのかさにふたりならんだ하-토노카사니 후타리 나란다하트 우산에 우리 둘이 모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사 나란히 섰어​うそでしょ...우소데쇼오...말도 안 돼...​運命（キセキ）は待ってたんだきせきはまってたんだ키세키와 맛테탄다운명(기적)은 기다리고 있었어​もっとあんな恋がしたくてもっとあんなこいがしたくて못토 안나 코이가 시타쿠테좀 더 다른 사랑이 하고 싶어서​こんなはずじゃなくて콘나 하즈쟈나쿠테이러려던 건 아닌데​シュンとなってキュンとなってしゅんとなってきゅんとなって슌토낫테 큔토낫테슝(시무룩) 했다가 큥(두근) 했다가​初心だねうぶだね우부다네순진하네​磁石みたいにまたくっついて離れてじしゃくみたいにまたくっついてはなれて지샤쿠미타이니 마타 쿳츠이테 하나레테자석같이 다시 달라붙었다 떨어지고​OMG OMG오마이갓 오마이갓​恋は暇じゃないさこいはひまじゃないさ코이와 히마쟈나이사사랑은 한가하지 않으니까​Lalalalattta　Lalalalattta라라라라타 라라라라타​出会ってしまった　君は太陽であってしまった　きみはたいよう데앗테 시맛타 키미와 타이요오마주쳐버렸어 너는 태양이야​Lalalalattta　Lalalalattta라라라라타 라라라라타​こうしよう　二人はこうしよう　ふたりは코오시요오 후타리와이렇게 하자 우리 둘은​めげない　ロミジュリめげない　ろみじゅり메게나이 로미쥬리굴하지 않는 로미오와 줄리엣​ー​これってもしかして　もしかするフラグこれってもしかして　もしかするふらぐ고렛테 모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사 모시카시테 모시카스루 후라구이건 어쩌면 설마 했던 플래그​左胸がドクンと　聞こえたような気がしてひだりむねがとくんと　きこえたようなきがして히다리무네가 토쿤토 키코에타요오나 키가시테왼쪽 가슴이 두근 하고 들린 것 같은 기분이 들어서​Ah 気づかれてしまったらどうしよう...Ah きづかれてしまったらどうしよう...Ah 키즈카레테시맛타라 도오시요오아 눈치채게 돼버리면 어떡해...​（こうしよう...ああしょう）(코오시요오... 아아시요오)(이렇게 할까... 저렇게 할까)​眠れない夜の波泳いでねむれないよるのなみおよいで네무레나이 요루노 나미 오요이데잠이 오지 않는 밤의 파도를 헤엄치고​君の好きな歌リピートしてたきみのすきなうたりぴーとしてた키미노 스키나 우타 리피-토시테타네가 좋아하는 노래를 반복해서 듣다가​どこにたどり着いたとしてもどこにたどりついたとしても도코니 타도리 츠이타토시테모어디론가 겨우 다다랐다고 해도​なぜだろう...나제다로오...어째서일까...​僕は止まれないんだぼくはとまれないんだ보쿠와 토마레나인다나는 멈출 수가 없어​もっとあんな恋がしたくてもっとあんなこいがしたくて못토 안나 코이가 시타쿠테좀 더 다른 사랑이 하고 싶어서​こんなはずじゃなくて콘나 하즈쟈나쿠테이러려던 게 아닌데​シュンとなってキュンとなってしゅんとなってきゅんとなって슌토낫테 모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사 큔토낫테슝(시무룩) 했다가 큥(두근) 했다가​Loveだね라부다네사랑이네​ジェットコースターみたいで　息ができなくてじぇっとこーすたーみたいで　いきができなくて젯토코-스타-미타이데 이키가 데키나쿠테마치 롤러코스터같이 숨을 쉴 수가 없어서​OMG OMG오마이갓 오마이갓​恋に暇はないさこいにひまはないさ코이니 히마와나이사사랑에 틈은 없으니까​ー​何から伝えて...なにからつたえて나니카라 츠타에테어떤 것부터 전할까...​どうにかなりたい？도오니카 나리타이?어떻게 되고 싶어?​神様お手上げかみさまおてあげ카미사마 오테아게신조차도 속수무책​どうにもならない？도오니모 나라나이?어떻게 좀 안 될까?​たった一言でたったひとことで닷타 히토코토데단 한 마디로​世界は変わるのさせかいはかわるのさ세카이와 카와루노사세상은 변하는 거야​ずっと離れたくなくてずっとはなれたくなくて즛토 하나레타쿠나쿠테계속 떨어지고 싶지 않은데​でもやっぱ言えなくてでもやっぱいえなくて데모 얏빠 이에나쿠테그치만 역시 말을 못 해서​ハッとなってギュッとなって　wow　yeahはっとなってぎゅっとなって　wow　yeah핫토낫테 귯토낫테 wow yeah헉(놀람) 하고 꼬옥(포옹) 하고 wow yeah​君の笑顔ひとつできみのえがおひとつで키미노 에가오 히토츠데네 웃는 얼굴 하나로​僕の鼓動ざわめくんだぼくのこどうざわめくんだ보쿠노 모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사'>모다카사 코도오자와메쿤다내 심장박동이 소란스러워져​そうさ소오사그런 거야​ねぇ、今もだよねぇ、いまもだよ네에, 이마모다요있잖아, 지금도 그래​ー​あんな恋がしたくてあんなこいがしたくて안나 코이가 시타쿠테저런 사랑이 하고 싶어서​こんなはずじゃなくて콘나 하즈캬나쿠테이러려던 게 아닌데​ハジメテは全部キミだけはじめてはぜんぶきみだけ하지메테와 젠부 키미다케'처음'은 전부 오직 너뿐​磁石みたいまたくっついて離れてじしゃくみたいまたくっついてはなれて지샤쿠미타이 마타 쿳츠이테 하타레테자석같이 다시 달라붙었다 떨어지고​OMG OMG오마이갓 오마이갓​恋は暇じゃないさこいはひまじゃないさ코이와 히마쟈나이사사랑은 한가하지 않으니까​Lalalalattta　Lalalalattta라라라라타 라라라라타​出会ってしまった　君は太陽であってしまった　きみはたいよう데앗테 시맛타 키미와 타이요오마주쳐버렸어 너는 태양이야​Lalalalattta　Lalalalattta라라라라타 라라라라타​こうしよう　二人はこうしよう　ふたりは코오시요오 후타리와이렇게 하자 우리 둘은​めげない　ロミジュリめげない　ろみじゅり메게나이 로미쥬리굴하지 않는 로미오와 줄리엣​아이돌 노래가 더 까다로운 거 가터...​저랑 이걸로 인넷 찍으셔야댐 다덜​넷플릭스에서 사라진 첫사랑 다들 좀 봐라~